【4/26～5/6運行】地域通貨ユータン券付！湯沢⇔清津峡ツアーバス「Yuzawa⇔Kiyotsu Gorge」「湯澤⇔清津峽」(5/10～7/13の土日は入坑券付で運行します!)

運行期間　2025年4月26日～5月6日の毎日運行　

5月10.11.17.18.24.25.31　6月1日.7.8.14.15.21.22.28.29   7月5.6.12.13.19.20.21

※5/10～7/21の運行につきましては、地域通貨券1,000円は含まれませんが、清津峡渓谷トンネル入坑券が含まれます。往路と復路で片道ずつご予約をお願いいたします。

5/10～7/21の料金は、大人片道バス乗車券＋入坑券3000円、子供片道バス乗車券＋入坑券2400円、片道バス乗車券2000円(大人子供同額）

7/19より清津峡が料金変動制を導入するため、ツアー料金が変更になる場合がございます。

For the May 10 - July 21 service, the 1,000 yen local currency ticket is not included, but the Kiyotsukyo Gorge Tunnel Entrance Ticket is included. Please make one-way reservations for both outbound and inbound trips.
Fares for 5/10 - 7/21 are: Adult one-way bus ticket + tunnel entrance ticket 3,000 yen, Child one-way bus ticket + tunnel entrance ticket 2,400 yen, One-way bus ticket 2,000 yen (same price for adult and child)
Tour prices are subject to change as Kiyotsukyo will introduce a variable fare system from 7/19.

行　程　

１便　越後湯沢駅西口 9:50出発⇒10:20着 清津峡渓谷トンネル 11:45発⇒越後湯沢駅西口 12:00着

２便　越後湯沢駅西口 11:00出発⇒11:30着 清津峡渓谷トンネル 13:00発⇒越後湯沢駅西口 13:30着

Bus1　Echigo Yuzawa station West exit 9:50⇒Kiyotsu Gorge10:20

　　　　→Kiyotsu Gorge11:45⇒ Echigo Yuzawa station West exit 12:15

Bus2　Echigo Yuzawa station West exit11:00⇒Kiyotsu Gorge11:30

　　　　→Kiyotsu Gorge13:00⇒ Echigo Yuzawa station West exit 13:30

集　合　出発の10分前までに雪国観光舎にて必ず受付をお済ませください。

Please be sure to check in at Yukiguni Kankosha at least 10 minutes before departure.

最少催行人員　1名

料　金　お一人様5000円（大人・小人同額）

　　　　往復交通費・地域通貨券1000円分が含まれます。

 　　　　5,000 yen per person　(same price for adults and children)

　　　　Includes round-trip bus ride and coupon for 1000 yen

お申込期限　出発日の前日17：00までwebからお申し込みください。

※当日でも空席があればご予約可能です。お問い合わせください。

Reservations can be made on the day of departure if seats are available. Please contact us.

運行会社　ゆざわ魚沼タクシー

※必ずお読みください。(Please read the following information carefully)

●清津峡渓谷トンネルの入場にあたり、4/26-5/6は、事前予約購入が必要です。（現地での入坑チケットの販売はございません）
To enter the Kiyotsu Gorge Tunnel, advance reservations and purchases are required from April 26th to May 6th.

●取消料は旅行代金を基準といたします。乗車日前日は旅行代金の50％　乗車日当日は旅行代金の100％

Cancellation fee　50% of the trip fee on the day before the boarding date 100% of the trip fee on the boarding date.

●乗車料金に清津峡渓谷トンネルの入場料は含まれておりません。

Bus fare does not include ticket price for Kiyotsu Gorge Tunnel of Light. Please note that there are no refunds.

●座席指定はできません。※補助席になる場合もございます。

Specific seat reservations are not available. In some circumstances, you may be required to use an auxiliary seat.

●道路状況によりバスが遅延することがあります。返金は致しませんのでご了承ください。There may be delays in bus service depending on road conditions.

Please note that there are no refunds.

●添乗員及びガイドは同行しません。

You will not be accompanied by a guide.

★清津峡入坑チケットの予約はこちら↓

Click on the link below to reserve your ticket to enter the Kiyotsukyo Gorge.

★地域通券（ユータン券）が使えるお店はこちら↓

Click on the link below to see the stores where you can use the coupon (Yutan ticket).